Грязь кладбищенская

• Главное произведение Мартина О Кайня, одного из ярчайших представителей литературы Ирландии.
• Через непрерывный диалог героев раскрывается культура ирландской глубинки, суровый характер местных жителей и их язвительный юмор.
• Опубликованная в середине XX века, эта история затрагивает извечный вопрос смысла человеческой жизни и остается актуальной до сих пор.
• Для ценителей экспериментов и новаторства в литературе.

Коннемара (от ирландского Conmhaicne Mara, буквально "потомки моря") – область на западе Ирландии. Здесь, на местном кладбище мертвецы ведут свое странное загробное существование. Они не могут видеть ничего, кроме могилы, в которой лежат, не могут выбраться из гроба и не могут слышать голоса живых, зато могут вдоволь переговариваться между собой. Поэтому новости о своих еще живых родственниках, равно как и все последние новости о мире "наверху" можно узнать только у новопреставленных. Собственно, весь роман Мартина О Кайня и состоит из этих разговоров: споров, причитаний, сплетен, сквернословий, проклятий и исповедей, постоянно перебивающих друг друга, наслаивающихся один на другой и постепенно складывающихся в масштабную картину человеческой жизни.