Гавриіліада

Поема «Гавриіліада» Олександра Пушкіна (1799–1837) була своєрідним літературним хуліганством молодого поета — це пародія на євангельську оповідку про Благовіщення, тобто про сповіщення Марії вустами архангела Гавриїла волі Господньої про зачаття і народження Ісуса Христа від Духу Святого. Переклад Леся Позалізнянського — перше видання «Гавриіліади» українською.