Разбойники, пираты, воры

Разбойники, пираты, воры — в такой компании, как говорится, «не соскучишься». В Великобритании многие представители этой «нескучной» публики возведены в ранг национальных героев и воспеты в бесчисленных песнях и балладах. Такого «нескучного» сборника англо-шотландской поэзии, переведённой на русский язык, у нашего читателя ещё не было. Большинство стихотворений, включённых в эту книгу, переведено впервые. Составитель книги — лауреат Бунинской премии 2010, омский поэт-переводчик Евгений Фельдман.