На каменной плите

«На каменной плите» – новый роман «королевы французского детектива» Фред Варгас.
Разве можно представить себе старинный замок без настоящих привидений? Согласно легенде, во французской средневековой крепости Комбур бродит призрак одноногого графа в сопровождении черного кота. Вот уже несколько столетий по ночам он ходит по замку, а иногда добирается и до соседнего городка Лувьек, где пугает местных жителей стуком деревянной ноги по мостовой. Старожилы считают появление призрака дурным знаком, ведь сразу после этого кто-то обязательно умирает…
Так случилось и на этот раз. Недалеко от трактира кто-то тяжело ранил местного лесничего, острого на язык человека, который успел перессориться с половиной городка. Перед смертью он успевает сказать несколько непонятных слов. Из-за тщательно подстроенных улик под подозрением оказывается потомок знаменитого писателя Франсуа Рене де Шатобриана.
Загадочные события в маленьком бретонском городке привлекают внимание комиссара Жан-Батиста Адамберга, необычного детектива, который прославился своими экстравагантными методами расследования. Вместе со своей командой он отправляется на север Франции, чтобы поймать хитроумного преступника. На теле жертвы Адамберг находит блошиные укусы, на которые не обратили внимания другие полицейские. Что это? Важная улика? Или простое совпадение? Ясно лишь одно — все только начинается…