Skip to content
Номер товара B-168261 Вульфович Б.

Русские песни на английском. Russian Songs in English

$30.99
Спецификация товара
Номер товара B-168261
Автор Вульфович Б.
Место издания Москва
Издательство Мосты культуры
Год издания 2018
Количество страниц 448
Обложка Твердая
Язык Двуязычный
ISBN 978-5-93273-489-6
Сборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича - это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего народа в Великой Отечественной войне. В сборник вошли 75 переводов классических романсов, песен о Великой Отечественной войне и современной лирики - по 25 опусов в каждом разделе. Опус состоит из стиха-оригинала, его перевода на английский язык и нот для фортепиано, которые взяты из Сети. Все переводы рифмованы и сохраняют мелодии и ритмы оригиналов. В приложении дается краткая справка на двух языках о каждом поэте и композиторе - авторах романса или песни.

Вместе с этим товаром покупали

Use the Left and Right arrow keys to navigate between slides. Use the Escape key to skip slider.
Икона автомобильная тройная Казанская - Спаситель - Николай Чудотворец с липкой лентой

Икона автомобильная тройная Казанская - Спаситель - Николай Чудотворец с липкой лентой

$9.99
Свеча декоративная пасхальная "Храм"

Свеча декоративная пасхальная "Храм"

$14.99
Пасхальный набор "Гжель" (наклейки для яиц)

Пасхальный набор "Гжель" (наклейки для яиц)

$0.75
Владимирская икона Божией Матери

Владимирская икона Божией Матери

$19.99